Pszczyna: segundo largo

08:45. III LICEUM OGÓLNOKSZTALCACE.

- Pero o futbolín non era un invento galego?

- Pois este ten patente de Alemaña.

LUCY: Na presentación saídes alí e dicides "Ola"

AUDRONIA: Só podo dicir "Ola"? Unha palabra?

09:15. WELCOME.

(Presentación de alumnos e alumnas en polish english. Coros, danzas, música folklórica con harpa báltica antiga, ofrenda do pan e solistas de jazzzzzzzzzzzzz)

HEADMASTER: & aliora con la arshiésorya di mi professor partikjular di spaniol Dani, vi oy salutare a nuestrosh hueshpedesh spaniolesh.

- Onde está Audronia?

10:15. INTERMEDIO CAFETEIRO.

- Se non fora porque son de Ordes, este era o queique máis rico que probara na vida.

10:45. HISTORIA MAGISTRA VITAE EST.

LEOPOLDO: Que ben entendo xa o polaco!?

JUSTINA: Iso de aí arriba... é latín.

LEOPOLDO: Xa me parecía a min...

- Esta é a aula de inglés...

- Esta é a aula de informática...

- Esta é a aula de química...

- Esta é a aula de educación física. Están a facer ... Onde vas Isabel?

(...)

- É Isabel Steppingsky, a espontánea.

11:30. XANTAR.

XOSÉ MANUEL: Aínda non son as doce e xa comín tres veces!

- Que menú tan orixinal, caldo e filloas.

- É a primeira vez que deixo unha filloa no prato.

12:00. PAZO DO CONDE VON PLESS.

RECEPCIONISTA: Quen queira entrar, que poña chancletas.

VISITANTE: Que divertido é como patinar sobre xeo.

OUTRO: Si, ho, si. Que cara máis dura, o que queren é que enceremos o chan os visitantes.

- Pois eu non quería un pazo como este, ten moito que limpar!

13:30. CASA DO CONCELLO.

ALCALDE: ... e agora quero dirixir unhas palabras aos españois. Recibimos unha lección que non esqueceremos en moito tempo. Deséxovos que gañedes o mundial.

ALCALDE: ... e temos tres bisontes: dúas femias e un macho. Algúen ten algo que preguntar?

ISA: E se morre o macho?

ALCALDE: Malo será.

ISA: Non malo será si. Pero e se morre o macho?

CHRISTIAN: Nin as dúas da tarde son e xa nin podo coas pernas.

Where is Audronia?

14:30. PRAZA MAIOR.

JUSTINA: Se alguén quere cear, vaille sendo tempo.

ISA: Pois eu si, vou tomar un prato de spaguetti boloñesa.

XOSÉ MANUEL: A esta hora, toleaches?

20:20. RESTAURANTE DO HOTEL.

LEOPOLDO: Póñanos dous filetes de polo con patacas.

CAMAREIRA: É moi tarde, onde vai que cerrou a cociña.